Ismime bakis acilari

Amerika'da adim attigim ilk gunden itibaren adimi ilk defa yazili olarak goren herkes okumadan once bir durdu, evirdi cevirdi. Yeri geldi anlam veremedi, urkek bir sesle bir seyler geveledi. Adimi benim soyledigim sekliyle bilenler yazmaya tesebus etti, kimse yaklasamadi, o'lar, g'ler ve j'ler eklendi. Ama her denemede bir urkeklik vardi.

Ispanya'da ise yazili olarak adimi goren herkes kendinden son derece emin, baska bir ihtimal olmasi mumkun deyilmiscesine "c" yi "k" olarak okuyor. Hatta su anda ofisimin kapisinda adim "k" kullanarak yazilmis, o kadar eminler yani :)

Adimin dogru soylenememesine alisali yillar oluyor zaten, ama bu durum aklima bir kitabi getiriyor her seferinde. Bakalim tahmin edecek misiniz?