30 Eki 2009

bugun / today

Havalar iyice serinledi ama pazartesi yine 32C olacakmis, yani tam kis geldi diyemiyorum!
It is getting cold now, but Monday the temperature will be 32C (89F), so I can't really say winter is here yet!

Arastirmam bir yere gitmiyor, ben kendisine ilgi gostermedikce gecenin bir yarisi kabuslarima giriyor :(
My research is not progressing. When I ignore my research, it comes and haunts me in my nightmares :(

Butun gun seker kamisli* yesil cay icip zencefilli kurabiye yemek istiyorum! Bunu gerceklestirmek icin, bir suru kurabiye yapmak istiyorum!!! Ama arastirmam uzerine calismam gerekiyor :(
I want to eat ginger cookies all day, with a cup of candy cane green tea! In order to do this, I want to bake lots of ginger cookies!!! But, I have to work on my research :(

Neyse, biraz pozitif olayim. Bugun arastirmamda ilerleme kaydedebilirim, sonra bir suru kurabiye yapabilirim. Ve arastirmamdaki ilerlemenin keyfini cikarirken, kuabiyelerimi yiyebilirim :)
Let's be positive! I can progress in my research today, and I can bake some cookies, and eat them while enjoying the progress I made today :)

*: seker kamisi dedigim, bir tur noel sekeri... Dalginlikla seker kamisinin baska anlama gelecegini unutmusum :(


10 yorum:

  1. evet zencefilli kurabiye yapalim, cayla birlikte yiyelim. Havalar serinlesin ama yine dedigin gibi sicaklik artiyormus :(

    YanıtlaSil
  2. Ben bu durumu cok uzuluyormuyum bilmiyorum aslinda. Sabah 6:30 da yogaya gitmek zor oluyor sogukta :)

    YanıtlaSil
  3. Kim dedi sana sabah 6:30'da yogaya git diye :))

    YanıtlaSil
  4. seviyorum ne yapayim :)))

    YanıtlaSil
  5. Şeker kamışlı yeşil çay tatlı mı?

    YanıtlaSil
  6. Kartların gelmeye başladı mı?

    YanıtlaSil
  7. Tijen, candy cane diyecegime sugar cane demisim, seker kamisinindan da kastim normal seker kamisi degil,dalginlik iste. Neyse duzelttim.

    Caya gelince, sadece aromasi var, yoksa tatli degil. Benim bildigim sadece noel yaklasinca satilan bir cay turu.

    Henuz hic kart almadim :(

    YanıtlaSil
  8. Arka arkaya gelir kartlar merak etme. Avrupa'da olmak avantaj tabii çünkü üyelerin çoğu Avrupa'da ama olsun, daha 9 gün olmuş gireli, benim 1.5 ay oldu daha 8 tane geldi! (Diğer konuda: Anlaştık)

    YanıtlaSil
  9. arastirma ve kabus olayi çok tanidik geldi bana..
    benimki beni gecenin yarısı uyandiriyor sonra bir sure uyutmuyor:(

    YanıtlaSil
  10. Sebnemcigim, seni buralarda gormek ne guzel!Sen cok bunalinca bana haber ver, ben R perilerini yollarim sana dogru :)

    YanıtlaSil